Two reasons. The first is quite obvious: it requires a human to spend time updating the package when a new upstream comes out. The second is that if you are running a stable release as opposed to the current development version, packages are intentionally NOT updated willy-nilly to avoid breakage. See http://wiki.ubuntu.com/StableReleaseUpdates.
↧